Как по английски сказать Наши меньшие братья. Я имею ввиду животных просто younger brothers или по другому?

9 года назад от Violet Anderson

2 Ответа

0 голосов
Наши меньшие братья - выражение, изначально выраженное на русском языке, дословного эквивалента на инглише нет. И, если уж не то пошло, то какие они нам братья?
9 года назад от Якуш
0 голосов
зависит от контекста
beast - дикое животное, зверь
pet - домашне животное (особенно, если Ваше)
animal - животное (в противопоставление человеку)
Лично, я бы сказал wild things или living things. Думаю, это боле ласкательное в отношении животных и отображает в какой-то степени их связь с человеком.
9 года назад от Михаил Шелепов

Связанные вопросы

1 ответ
как изменяются неметаллические свойства в ряду химических элементов F-Cl-Br-I-At ?
11 года назад от ЕЛЕНА С.
1 ответ
За сколько лет можно наполнить водой стакан объёмом 200 мл, если каждую секунду вносить в него 1 молекулу воды?
10 года назад от Aidar Rokhim
1 ответ
Если разбил второе стекло первое разобьётся ?
10 года назад от Мурина Арина