Как по английски сказать Наши меньшие братья. Я имею ввиду животных просто younger brothers или по другому?

8 года назад от Violet Anderson

2 Ответы



0 голосов
Наши меньшие братья - выражение, изначально выраженное на русском языке, дословного эквивалента на инглише нет. И, если уж не то пошло, то какие они нам братья?
8 года назад от Якуш
0 голосов
зависит от контекста
beast - дикое животное, зверь
pet - домашне животное (особенно, если Ваше)
animal - животное (в противопоставление человеку)
Лично, я бы сказал wild things или living things. Думаю, это боле ласкательное в отношении животных и отображает в какой-то степени их связь с человеком.
8 года назад от Михаил Шелепов

Связанные вопросы

2 ответов
Каков первоисточник энергии, выделяющейся при термоядерной реакции (т. е. реакции синтеза) ?
6 года назад от JettaBluett
1 ответ
Суть интерполяции заключается в решении систем уравнений?
4 года назад от Даниил Жулянов
1 ответ
Самое могущественное царство во все века на земле было Вавилонское?
7 года назад от Алиса Юдина