Как по английски сказать Наши меньшие братья. Я имею ввиду животных просто younger brothers или по другому?

8 года назад от Violet Anderson

2 Ответы



0 голосов
Наши меньшие братья - выражение, изначально выраженное на русском языке, дословного эквивалента на инглише нет. И, если уж не то пошло, то какие они нам братья?
8 года назад от Якуш
0 голосов
зависит от контекста
beast - дикое животное, зверь
pet - домашне животное (особенно, если Ваше)
animal - животное (в противопоставление человеку)
Лично, я бы сказал wild things или living things. Думаю, это боле ласкательное в отношении животных и отображает в какой-то степени их связь с человеком.
8 года назад от Михаил Шелепов

Связанные вопросы

2 ответов
Как может быть так, что Америка, не имеющая сейчас возможности запускать космонавтов.
6 года назад от тоня клепцова
3 ответов
Как записать код от домофона на ключ?
2 года назад от Александр Тимохов
2 ответов
переведите текст, пожалуйста
8 года назад от Андрей Мухин