Как научиться переводить тексты?

9 года назад от ольга аралова

2 Ответа

0 голосов
ну. переводить, думать, интересоваться языком, учить язык. приходит от практики, переводи что-то каждый день, увеличивай, усложняй материал, и научишься
9 года назад от Bdfy Gfdkjd
0 голосов
Без знания грамматики - никак
 (даже слова в словаре не все найдешь) .
Один мой отчаянный знакомый-полиглот
брал текст на неизвестном ему языке,
словарь и грамматику - и долго и кропотливо переводил
 (он переводил редкие инструкции за большие деньги)
9 года назад от Коля Егоров

Связанные вопросы

2 ответа
Почему усилителям в портативных колонках и радио хватает напряжения в 3-5 вольт и даже меньше, а колонкам компьютера
1 год назад от JohnnieMason
3 ответа
Можно ли заменить масляно-бумажные конденсаторы на электролитические, такой же ёмкости
11 года назад от Хищник
2 ответа
Ум-как один из факторов повышения выживаемости вида.
6 года назад от ирина шипицына