можно ли употребить слово маргинальный в том смысле что это нечто средне между тем и тем?

Question

(ну с акцентом не на общество а на другие вещи) . допустим твой юмор на уровне маргинального между убогим и не смешным

Answer 1

"Маргиналный" - это всё-таки означает "находящийся на внешнем краю", "на периферии", "вдали от основной массы явления" и т. п.

Если же что-то посередине между тем и этим, то тут лучше сказать "промежуточный", "на стыке того и этого" и т. п.