Сколько языков можно в принципе выучить до такого же уровня, как родной? Чтобы даже стихи писать?

Answer 1

Не ограниченно + когда ты выучишь второй язык после родного - тебе будет проще изучить третий и т. д.

Вобще язык - это только коммуникативная прослойка между твоим мозгом и окружением.
Например при построении нейронных сетей есть одно из главных правил: "У имени есть объект, у объекта нет имени. "