Как пополнить свой словарный запас в английском?

Question

Пытался и зубрить наизусть слова, пытался переводить тесты с английского на русский, но слова я не могу запомнить. Подскажите лучший способ, как увеличить свой словарный запас на английском. Пытаюсь прочесть текст и не получается его перевести в уме, приходиться всегда со словарём сидеть.

Answer 1

Вобще, любое слово в среднем запоминается после 5-10 повторений. Т. е. ты его встретишь в разных текстах и переведешь со словарем не мене 5-10 раз, прежде чем его перевод плотно осядет в голове. Поэтому не переживай, что с ходу не запоминаешь слова. Нужно время и повторение. Попробуй записывать новые слова в заметки в телефоне и периодически их почитывать, пытаясь составить с ними простенькие предложения. Нужно, чтоб мозг учился не просто запоминать цепочку слово-перевод, а использовать это слово в конкретном предложении. Тогда лучше запоминается.

А еще лучше попробовать на каждое слово представлять в голове картинку предмета или действия, а не перевод - чтобы мозг строил прямую ассоциацию, без русского перевода посередине. Так учат любой язык дети всего мира, и это самый действенный способ.

А еще попробуй дома налепить на каждый предмет желтые стикеры с английскими словами. Например, рядом с лампой прилепи 2-3 стикера с четко читаемыми издалека словами "lamp", "light", "shine", "bright" - чтоб были и существительные, и прилагательные, и глаголы. И так на все предметы. Мозг выучит слова гораздо быстре, потому что будут прямые ассоциации.

Answer 2

Все просто. Сделайте из картона карточки, размером примерно в половину или в 1/3 игральной карты. На каждой карточке напишите слово по-русски, а на обороте - по-английски это же слово. Когда будет свободное время - перебирайте карточки - сначала в одном порядке, потом, перевернув и перетасовав стопку - в другом. Т. о, очень скоро Вы КАРДИНАЛЬНО пополните свой словарный запас, и будете опознавать слово и по-русски (переводя на англ. ) , и по-английски (переводя на русский) - в двух направлениях. Метод удобен тем, что можно практиковать его ВЕЗДЕ, когда есть свободное время - на работе, в транспорте, где угодно. просто достав из кармана карточки и перебирая их. Удачи !