Почему амхарский и тигринья родственны арабскому и ивриту, но записываются "червячками" слева направо, а не наоборот?

Answer 1

Скажу больше - мальтийский фактически является романизированным диалектом арабского, но записывается латиницей. Потому что письменность - только средство записи языка и может быть любой. При некоторых коректировках и арабская вязь идеально подойдёт для записи русского языка, было-бы желание.