Дон Жуан ведь испанец, не так ли? Тогда почему его называют Жуан, а не Хуан?

9 года назад от Данил Давидюк

1 ответ

0 голосов
Вобще-то правильно было бы дон Хуан, ибо он был испанец. Но Мольер был француз, и вывел в своей пьесе дон Жуана. У Пушкина в "Каменном госте" кстати, дон Гуан (а не дон Жуан) , итальянцы называют этого сеньора дон Джованни. Так что все немного запутанно
9 года назад от Юлия Могилей

Связанные вопросы

1 ответ
Где боле вероятна жизнь? На Энцеладе или на Европе и почему?
5 года назад от MAKS 174RUS
1 ответ
перегорает антенный усилитель типа SWA
10 года назад от Zhenya Plekhotko
1 ответ
Если машину времени когда-нибудь изобретут в далёком будущем, то скоре всего будут путешествовать как в будуще, так и
6 года назад от надежда лесникова