Дон Жуан ведь испанец, не так ли? Тогда почему его называют Жуан, а не Хуан?

8 года назад от Данил Давидюк

1 ответ



0 голосов
Вобще-то правильно было бы дон Хуан, ибо он был испанец. Но Мольер был француз, и вывел в своей пьесе дон Жуана. У Пушкина в "Каменном госте" кстати, дон Гуан (а не дон Жуан) , итальянцы называют этого сеньора дон Джованни. Так что все немного запутанно
8 года назад от Юлия Могилей

Связанные вопросы

2 ответов
Использование неньютоновских жидкостей в промышленности и других сферах жизни. Очень нужно.
12 года назад от In expectation of a miracle
1 ответ
Дребезжание струны на гитаре
3 года назад от ELDAR
1 ответ
будет ли гореть пар?
9 года назад от Ника