Помогите правильно перевести с английского одно слово.

Question

В предложении:" Дай мне несколько грамм машинного масла", какое нужно поставить слово для перевода "несколько"-some или any? И если не сложно, объясните разницу между этими английскими словами!

Answer 1

В утвердительных предложениях мы употребляем some;
В вопросительных предложениях мы употребляем any;
В отрицательных предложениях с not мы употребляем any;
No имет значение “никакой” и делает предложение отрицательным.

Местоимение some употребляется:
с неисчисляемыми (которые нельзя посчитать) английскими существительными в значении 'немного’

Any и его производные могут употребляться и в утвердительных конструкциях в следующих ситуациях:
в значении любой, всякий, что угодно, где угодно и т. д.