"Доброе слово и кошке приятно". Верна ли пословица в прямом смысле, а не переносном?

Answer 1

Есть версия, что эта крылатая фраза принадлежит герою обороны Севастополя, легендарному матросу Петру Кошке. "А один из случаев, когда Кошка проявил мгновенную реакцию и собразительность был увековечен на известном севастопольском памятнике адмиралу Корнилову, что на Малаховом кургане. На глазах многочисленных свидетелей рядом с адмиралом упало ядро-бомба с горящим фитилем. Не растерялся только матрос Пётр: он схватил бомбу и закинул её в котёл с кашей, где фитиль и потух. Корнилов от души поблагодарил своего спасителя, на что тот скромно ответил фразой, ставшей впоследствии крылатой: «Доброе слово и Кошке приятно».