А если в помещении сидят один мужчина и несколько женщин, как к ним обратиться. Варианты такие:

Question

"Леди и джентльмен"? А в случае верующих: "Брат и сестры"? Как-то неблагозвучно. А как правильно по-русски. Общие названия типа "друзья", "товарищи", просьба не предлагать.

Answer 1

сильно зависит от ситуации. в рабочем коллективе я бы обратился "уважаемые коллеги! ". если это друзья, то просто "друзья! ", если родственники - "родные и близкие мои! ", если полушутя - "люди добрые, сами мы не местные, от поезда отстали! " (заодно перевести общение на неформальный лад) или "девчонки и мальчишки"