Как спросить по английски : Кто последний (про очередь) И "Вы за кем занимали? "

Answer 1

Принято не спрашивать дословно, кто последний. Форма вопроса следующая:
Is this the line?
В данном случае имется в виду именно "последний", т. е. конец очереди, несмотря на обший характер вопроса. Если вы зададите этот вопрос кому-нибудь в середине очереди, вам ответят "The line's over there".
Вопрос "Вы за кем занимали? " вобще будет звучать грубо.