Question

Помогите пожалуйста. Найти текст или перевод песни Amelia Curran - The Mistress

Answer 1

ПЕРЕВОД
 
Kaptya 00:47, 31 января
Попробовала перевести, но как-то сложно. Песня-истерика, поток речи.
 Если у кого-то есть боле грамотный перевод, выложите, пжта.
 
 Привет, это я - любовница!
 Есть кто-нибудь дома?
 Последне место где я бы хотела оказаться - сидеть здесь в одиночестве
 Всё о чем я прошу - прощение
 Если у вас есть немного отдайте его сюда
 Вы не играете больше чем вам нужно
 Вы не смотрите дольше чем вас это заботит
 
 А буду ли я нужна вам летом?
 Нужна ли буду весной?
 
 Я считаю, что жизнь моя кончена и я не знаю, где начать.
 В моём кармане список семи смертных грехов и
 он колет меня иголками и булавками
 
 И я не нуждаюсь в передышке
 Я наблюдаю со стороны
 Да, мне не нужно видеть твои документы
 Потому что я знаю, какой ты
 Я была твоей Библией, я была твоим ремнем
 И я была у тебя с того момента, когда моя холодная любовь начала таять.
 И потом ты хвалишь меня за моё водушевление
 Требовал моих оправданий
 Преследовал с сомнениями
 Сответствуешь моему первоначальному ожиданию
 Мне все равно, но я не против
 Ты можешь позвонить мне в любое время
 Ты можешь накричать на меня сквозь укрепления
 Можешь сбросить мой звонок
 Я не ожидаю этого из-за горечи, которая скапливается в моей голове
 Мне нравится приостановленное недоверие
 Мне нравится проводить день в постели
 Ме нравится проводить ночи в небесах,
 паря в воздухе с умершими
 Ты знаешь, Иуду и его женщину и голоса в моей голове
 Мои глаза на зеркале
 Мои руки в воздухе
 Я признаю свое бедственное положение, я все боле сумасшедшая с каждым годом
 Ты знаешь я бы изменилась, если бы смогла
 Ты знаешь я люблю говорить, что я могу это
 Но во мне война между злом и добром
 И ты пытаешься и останавливаешь меня
 Я в огне, хотя это и не заметно
 Ты знаешь, я предпочитаю лгать
 хотя мое жизненное направление прямое
 Я не прихожу без предупреждения, я похожа на других
 Мы держим наших демонов в топке, а нашу нравственность в шкафу
 И никто не спросит моего мнения, потому что ты не хочешь его слышать
 Я клянусь, я только человеческое желание, я могу исчезнуть
 И вы должны думать что это иллюзия, что мне нравится жить в страхе
 от возможного решения почему дьявол принес меня сюда
 И сейчас никакое судебное решение не убъет меня
 Только заставит закрыть глаза
 И я погружаюсь в забытьё тюрьмы моего сознания
 Где я бы хотела поместить тебя
 Если ты найдешь путь внутрь
 Ты можешь продать мне воздаяние и полностью развеять миф
 Пока я изумляюсь как я очутилась здесь
 Пока я не знаю, как быть
 Лучше ли иметь землю под ногами?
 Лучше ли быть свободной?
 Состоятельная ли я без тебя?
 Боле счастлива ли я одна?
 Привет, это я - любовница, пожалуйста, возми трубку! Ответить