Есть ли в английском слова, которые пишутся одинаково, но произносятся по-разному?

Answer 1

да. в основном пары "существительное"-"глагол"
 
боле того, в статье "heteronym" в педивикии есть примеры