под расширением Вселенной следует понимать механическое упорядоченное движение Галактик относительно какого-то центра?

Answer 1

Расширением Вселенной называется увеличение со временем расстояний между любыми двумя достаточно далёкими объектами. Никакого особого объекта (центра) при этом нет.

Answer 2

Следует принять так как есть на самом деле, т. е. абсолютно твёрдого тела в природе не существует из этого следует что НЕ пространство между материальными телами расширяется, а материальное тело Гравитационно Сжимается.