Когда используется «for», а когда «in»?

Answer 1

Есть базовое значение предлогов, которые написаны в любом словаре, а есть управление глаголов, которое часто не подчиняется какой-то логике и надо просто запоминать. Поэтому попытка привязать использование английских предлогов к русскому языку совершенно бесполезна.