Каким образом можно определить расстояние до источника света по его свету если время на свет не действует почти?

Answer 1

По красному смещению, чем дальше объект, тем боле он смещается к красному спектру . Это как прибывающий поезд, который меняет частоту звука в зависимости прибывания или удаления, радары работают по такому принципу .

Answer 2

только если мы что-то такое знаем про этот свет.

расстояние до Солнца определили совсем не так.
 были законы Кеплера или закон всемирного тяготения. по ним можно узнать отношеие расстояний между планетами в солнечной системе. А точно померили расстояние до венеры и до марса чисто геодезическим методом - через параллакс.