Проверьте общий смысл фразы что-то не идет

9 года назад от Варужан Карслян

1 ответ

0 голосов
be in the saddle еще имет значение "контролировать ситуацию, руководить, отвечать за что-л. "
Возможно, так:
Он на несколько дней потерял контроль над ситуацией, когда мы налетели на один из его больших обозов и стерли его с лица земли.
9 года назад от Я-----в Андрей

Связанные вопросы

2 ответа
Ламповая примочка, помогите с схемой.
10 года назад от Сергей Енин
2 ответа
Почему многие европейские государи хотели воевать с революционной, а затем наполеоновской Францией?
10 года назад от Костян Сухомлин
2 ответа
На вход подаётся 12V и 2А, после стоит повышающий преобразователь на 27В и 150Вт. Какую силу тока мы получим на выходе?
4 года назад от Анастасия Зеленцова