Проверьте общий смысл фразы что-то не идет

9 года назад от Варужан Карслян

1 ответ

0 голосов
be in the saddle еще имет значение "контролировать ситуацию, руководить, отвечать за что-л. "
Возможно, так:
Он на несколько дней потерял контроль над ситуацией, когда мы налетели на один из его больших обозов и стерли его с лица земли.
9 года назад от Я-----в Андрей

Связанные вопросы

1 ответ
Есть ли фразеологизмы в этих предложениях? (внутри)
12 года назад от Антон Леонидов
1 ответ
кто открыл электрическую силу ?
8 года назад от Владик Теребов
2 ответа
Про регистрацию радиостанций
7 года назад от Кукла