помогите перевести с английского на русский такое (Tutor Room) ! я не могу перевести эти два слова !

14 года назад от Татьяна Позднякова

3 Ответы



0 голосов
Tutor - репетитор, преподаватель, учебник, давать частные уроки.
Room - комната, место, пространство, возможность.
14 года назад от Эркин БОТБАЕВ
0 голосов
Tutor это индивидуальный куратор студента, например в Оксфорде. Периодически они встречаюся для составления плана учебы на ближайший период и отчета о проделанной ране работе. Сответственно можно предположить, что это комната для индивидуальных консультаций куратора. Окончательный перевод по контексту.
14 года назад от Александр Чорный
0 голосов
Все молодцы "УЧИТЕЛЬСКАЯ", но в Университете стилистически адаптировав "ДЕКАНАТ"
14 года назад от Алексей Некрасов

Связанные вопросы

2 ответов
Если человек несколько лет проведёт в темноте, то станет ли он лучше видеть ночью?
4 года назад от Юля Дорошенко
1 ответ
стоит ли становиться врачем ?
9 года назад от Андрюха Севераморцев
1 ответ
Какой тип сварочного аппарата наиболе предпочтителен для сварных соединений контура заземления?
11 года назад от Александра Неофитова