Нифига или ни фига надо писать в данном случае?

Question

не понял нифига твоих намёков трёх,
крута шифровка – тут я не мастак,
лишь брякнет вслед ленивый пустобрёх:
не в медный грош тебя, а лишь в пятак…

Answer 1

Если это существительное с отрицанием, типа "ни тарелки", то пишется отдельно.
Если это наречие, типа "ничего", то слитно.
Ориентируйтесь по рекомендациям Макс. Анис. Кронгауза.

Answer 2

Так как это наречие явно уличного происхождения, то чётких правил правописания не существует. Пишите, как Вам нравится.

P. S. Лично я предпочитаю слитное написание.