Чем отличается sick от ill? Приведите пример когда sick используется, а когда ill?

Answer 1

Синонимы, поэтому в большинстве случаев взаимозаменяемы. He is ill - примерно то же, что и He is sick.

Различия:
- Ill может означать большую серьезность заболевания ("болен", в отличие от "заболел") . "He is seriously ill" (а не sick) - серьезно болен.
- Sick часто используется в переносном значении. Are you sick? -Ты что, больной (на всю голову) . This is sick. - Безумие какое-то. I'm sick and tired of sth - как меня достало что-либо. "I'm sick and tired of being sick and tired" - как меня достало болеть и уставать ;)