Ser и Estar в Испанском языке

Подскажите, пожалуйста, почему в приведенных примерах происходит следующе:
- Tengo una casa muy bonita (всегда ли употребление неопределенного артикля с глаголом tener? )
- La estacion no es muy bonita.

Вопрос: почему в первом случае не употребляется глагол ser, а во втором употребляется?
8 года назад от Антон Околовский

1 ответ



0 голосов
В первой фразе речь идёт об обладании вещью. Это выражается с помощью глагола "иметь" (tener) . Глагол ser там никак нельзя прилепить.
Во второй фразе речь идёт о характеристике станции. Это выражается через глагол ser. Разные типы фразы - разные глаголы.
8 года назад от Артём Александрович

Связанные вопросы

2 ответов
вы варите 3 куриных яйц на Марсе в котелке на костре, но вдруг ветер задувает костёр, что вы будете делать?
9 года назад от Далила Усова
1 ответ
Почему нас еще не захватили инопланетяне?
9 года назад от erke27.09
1 ответ
Можно ли сложную тему объяснить коротко и ясно?
4 года назад от Тимур Тухтаметов