Ser и Estar в Испанском языке

Подскажите, пожалуйста, почему в приведенных примерах происходит следующе:
- Tengo una casa muy bonita (всегда ли употребление неопределенного артикля с глаголом tener? )
- La estacion no es muy bonita.

Вопрос: почему в первом случае не употребляется глагол ser, а во втором употребляется?
9 года назад от Антон Околовский

1 ответ

0 голосов
В первой фразе речь идёт об обладании вещью. Это выражается с помощью глагола "иметь" (tener) . Глагол ser там никак нельзя прилепить.
Во второй фразе речь идёт о характеристике станции. Это выражается через глагол ser. Разные типы фразы - разные глаголы.
9 года назад от Артём Александрович

Связанные вопросы

2 ответа
Слышал, что западное оружие сейчас самое лучше в мире. Согласны?
12 года назад от Женёк Сунаев
1 ответ
измерил мультиметром ток в месте разрыва ( там где палец на фотке ) . показал 0. 11 мА. опасен ли он для здоровья?
9 года назад от Неовтаризованный
1 ответ
Какова вероятность того, что при бросании трёх игральных кубиков выпадут числа, сумма которых делится на 9?
13 года назад от Валера Самосадов