Вопрос по изучению английского по сериалам

Question

Просматриваю сериал на английском с английскими субтитрами в Media Player Classic.
Как можно проматывать назад и вперед не по времени, а по репликам субтитров? То есть перемотка по репликам субтитров героев сериала

Answer 1

Почитайте в Гугле доклад Александра Щербакова:

РоботоСофт: выбираем видеоплер.

Надеюсь это вам сможет помочь)

Он описывает MX Player.

Цитирую:

"Определённо радует работа с субтитрами: прямо с рабочего экрана жестом можно регулировать размер и расположение шрифта, а также, подерживается перемотка по репликам. Объясню на примере для наглядности: смотрите вы фильм в оригинальной озвучке с русскими субтитрами и не расслышали или не поняли какую-то фразу, свайпаете по субтитрам справа-налево и вы перемещаетесь ровно на тот момент, когда прозвучала предыдущая реплика. К слову, субтитры можно скачать прямо из приложения по названию файла или ключевым словам, используется сервис opensubtitles. org, если имет место рассинхрон, то текст можно вручную подогнать, вплоть до долей секунды".
Также BS Player.
Цитирую:
"С субтитрами тоже все неплохо, подерживаются все популярные форматы, в том числе встроенные в контейнер, но нет перемотки по репликам, увы".
И последний VLC.
Цитирую:
"Есть подержка всех популярных форматов видео, аудио и субтитров".