Нужен полный список англ значений составленных из нескольких слов (типа turn out-оказывается, и им подобные)

Question

В англ языке много значений составленных из двух слов, которые в отдельности представляют из себя отдельные слова с другим значением. Где можно найти полный список отдельно этих значений?
Пример таких:
turn out-оказывается (в отдельности turn-вокруг, out-конец, провал фиаско)
over come-преодолевать (over-над или снова, come-прибывать, входить, направляться )

Answer 1

Полный список? Их огромное количество, которое постоянно растёт. Имет смысл учить наиболе употребляемые. По крайней мере, начать с них. Как раз недавно лингвисты провели исследование частоты употребления фразовых глаголов, статистика есть в сети.

Answer 2

Это наши дорогие фразовые глаголы. Есть ещё идиомы разные, тоже полезная штука. Учить их не имет смысла, все не запомните. Лучше учить по степени надобности, то есть встретили фразовый глагол, запомнили. Я так делаю

Answer 3

Например, Rosemary Courtney.
Longman Dictionary of Phrasal Verbs.
731 стр.

Только наивно думать, что выучите вы весь список и вопрос на этом закроете.
В английском распространено окказиональное словобразование. Можно на один раз образовать фразовый глагол из чего угодно, хоть из существительного, использовать и выбросить. Главное - понять принцип. Только в словаре вы их не найдете)

А на каждый день да, можно сотню-другую частотных заучить.