Переведите пожалуйста с англ

Answer 1

Я начинаю паниковать, заворачиваюсь в полотенце и иду рассказать (об этом) родителям. Что на меня не похоже. Я им мало что рассказываю. Я хочу сказать, в малых дозах они терпимы и даже могут быть полезными. Но если они в курсе моих дел, толку от них немного.

Answer 2

Которые мне не нравятся. я не могу им рассказать больше. Я имею в виду, что они нормальные в малых количествах, и даже могут быть полезными. Их знание того, что я делаю это, обычно делает их мене полезными.
"Это полудословно" осталось литературно пересказать)

Answer 3

Это на меня не похоже. Я им рассказываю мало. То есть, им достаточно сказать немного, и можно рассчитывать на их помощь. А если они знают, что я задумала, то ждать от них помощи не приходится.