Не понимаю, какой смысл тут в диодах, если через них сигнал уходит на общий провод?

Answer 1

это защитные диоды порогового ограничения сигнала чтобы твою карту в случае чего не спалило по дурости мало че ты ей на вход подашь . а так диоды все ограничат до приемлимого уровня.

Answer 2

Ограничитель напряжения сигнала. Каждый диод имет отсечку 0, 5-0, 7в. в таком включении диоды отсекают сигнал в любой полярности при напряжении выше 1-1, 4в Между прочим полезная штука, я сам лично спалил 3 звуковухи (когда еще был дефицит железа) именно попаданием высокого напряжения на вход при переключении усилителя на ходу (проскочила разность потенциалов на корпусах)