Возможно ли преломление волн света или звука Через их среду?

Answer 1

А в школе, когда я учился, рассказывали про прохождение волн друг сквозь друга и называли так смешно - интерференция. )

Answer 2

Несомненно! Определённое взаимодействие частиц любой из упомянутых волн находящихся в среде себе подобных, может вызвать различные изменения как последующих так предыдущих волн! )