От чего зависит понимание значения слова в речи? Спасибо!

Answer 1

От уровня владения языком , от способности мыслить конкретно и абстрактно, образно или примитивно. От знания менталитета народа, которому принадлежит язык и др.

Answer 2

понимание это речь, а слово способ передача речь в слух, но они кардинально не зависят друг от друга, как например рука, от спинного мозга кардинально зависит.

Answer 3

В основном от 1) лингвистического фактора (пассивный лексический словарь, т. е. кол-ва слов с определениями, которые человек может понять) и 2) нелингвистического - понимания контекста.
К сожалению, здесь, на Ответах, контекст трудно определить, а автор часто его опускает. как и Алина Шилова. А потому чётко ответить на вопрос невозможно.

Answer 4

от контекста) ситуации, и интонации тоже
например: ну ты сволочь ! ( с улыбкой, ласково, при вручении деньрожденного подарка близкому другу, с трудом найденного под его бредовый заказ)