a/an в Английском языке

Answer 1

Прикладные числительные.
Могло бы быть и "The road is four and two-thirds yards wide"
То есть налицо противопоставление "a half" = "one half" или "a (one) third" и "two thirds".
Что неудивительно, ведь неопределённый артикль восходит к числительному ONE - как и в родственном немецком, кстати! Просто от переупотребления числительное стёрлось до артикля, однако пред гласным звуком всплывает согласный призвук = AN