Умные вопросы
Войти
Регистрация
Переведите с английского пожалуйста
7 года
назад
от
fxviking
2 Ответы
▲
▼
0
голосов
После того как я поехал в Лондон она заинетерсовалась мной вновь но я не последовал за ней
У нас были хорошие несколько дней перед тем как я вернулся в США. Мне показалось что мы танцевали много ночей
7 года
назад
от
Вячеслав Кириенко
▲
▼
0
голосов
После того, как я ушел и отправился в Лондон, она показалась боле заинтересованной во мне снова, но я не последовал за ней. Перед моим возвращением в США у нас были несколько хороших дней. Кажется, мы танцевали много ночей.
Перевод кривой, я знаю, ибо в исходном тексте чувствуется некая литературщина.
7 года
назад
от
wefsdfsdf fwefsdfs
Связанные вопросы
1
ответ
Почему русский язык отличается от других славянских языков? Без оскорблений отвечать
8 года
назад
от
лёша страхов
2
ответов
Почему в страха ОСИ - Япония, Германия и Италия - такие красивые названия орденов и медалей?
7 года
назад
от
Роман Сергеевич
1
ответ
Почему данная фраза переводится (I'm running late) как, "я опаздываю"
6 года
назад
от
Саша