Предложение "Я предпочитаю что-то чему-то " (1) . Какой вариант я выбираю в этом предложении "что-то", или "чему-то"?

Question

Другими словами это предложение звучит так? - "Я предпочитаю что-то вместо чего-то " (2) . Эти предложения (1 и 2) аналогичны?

Answer 1

Я (читаю / ПО-читаю) ПРЕД_ПО_читаю ЧТО-ТО.
А без ЧЕМУ-ТО ("что-то" в Дат. падеже) можно и обойтись (косв. дополнение)

НО при "вместо" - не нужна и приставка ПРЕД (перед / вперёд) . Она и сама выстраивает иерархию = очерёдность! Буквально "читаю /с-читаю / у-читываю" ПЕРВЫМ делом.