Умные вопросы
Войти
Регистрация
Помогите с переводом предложений и укажите, где ошибки
8 года
назад
от
Александр Титов
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Ошибок много.
1. Артикль а не употребляется с множественным числом.
После that пропустили сказуемое.
Перед better артикль не нужен, это не существительное.
Отрицание в первой части не туда поставили, нужно отрицать вспомогательный глагол: haven't had.
2. После I'm afraid не нужна запятая, это не русский язык
doesn't
enough (проверяйте опечатки)
Вместо that will - надо to, иначе получается противоположное значение
Russian, а не English )
anything - это про вещи, а не про людей
здесь будет somebody else (anybody тоже нельзя, иначе это будет означать "хоть кого-то")
Не I'm offering, а I suggest
I suggest that we ask
8 года
назад
от
Master
Связанные вопросы
1
ответ
Ум чeловека зaвисит от рaзмера его мoзга?
3 года
назад
от
SaNcHeS
1
ответ
Существуют ли числа x и y, подходящие уравнению: x^3 - x = 3y^2 + 2014? Нужно очень срочно.
8 года
назад
от
Имя нам - Легион!
3
ответов
Когда люди полетят на потенциально обитаемые планеты?
1 год
назад
от
RodWolinski