Умные вопросы
Войти
Регистрация
Помогите с переводом предложений и укажите, где ошибки
7 года
назад
от
Александр Титов
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Ошибок много.
1. Артикль а не употребляется с множественным числом.
После that пропустили сказуемое.
Перед better артикль не нужен, это не существительное.
Отрицание в первой части не туда поставили, нужно отрицать вспомогательный глагол: haven't had.
2. После I'm afraid не нужна запятая, это не русский язык
doesn't
enough (проверяйте опечатки)
Вместо that will - надо to, иначе получается противоположное значение
Russian, а не English )
anything - это про вещи, а не про людей
здесь будет somebody else (anybody тоже нельзя, иначе это будет означать "хоть кого-то")
Не I'm offering, а I suggest
I suggest that we ask
7 года
назад
от
Master
Связанные вопросы
2
ответов
Почему оскорбительное слово негр въелось даже в культуру?
8 года
назад
от
Nastenka Dyachenko
1
ответ
Почему от кусочка керамики автомобильные стекла разлетаются на раз два а от обычного камня нет?
3 месяцев
назад
от
Максим Довгаль
1
ответ
Три движения рук Игоря прокопенко Что значат эти три его основных движения?
7 года
назад
от
ниночка федотьева