Как грамотно перевести выражение "медведь на ухо наступил" на английский

13 года назад от Сергей Р

1 ответ



0 голосов
не могу ответить на английском почему то. русской идиоме про медведя сответствуют английские - оловянные уши.
13 года назад от Smile=)

Связанные вопросы

2 ответов
Можно ли использовать свинец для ствола ружья? (что бы ствол состоял из свинца)
3 недель назад от Stereo list
1 ответ
Почему просмотр фильмов негативно влияет на умственные способности?
1 год назад от Руслан Прохоров
1 ответ
Какая предполагается реакция россиян на встречу инопланетян? Кинутся встречать, или разберут НЛО на комплектующие?
5 года назад от Илья