Друзья, общий смысл понятен, но запутался в местоимениях - кто тут кого? Помогите перевести.

Answer 1

Тем не мене, в то же самое время второй казак запустил пику мне в шею. Я отпустил двух лошадей, подтянул близжаюшую ко мне в сторону и бросился в снег с лошадью сверху на мне; так мы и лежали безжизнено в снегу на обочине. Здесь я отдохнул, затаившись лежа, не чувствуя холода и голода

Answer 2

Однако в это время второй Казак вонзил в мою шею пику. Я отпустил поводья двух лошадей, потянул ту, которая стояла ко мне ближе всего, в сторону и бросился в снег так, чтобы лошадь упала на меня; таким образом, мы оба безжизненно лежали в снегу (будто мёртвые) недалеко от дороги. Здесь я и остался лежать в ожидании помощи, не чувствуя ни голода, ни холода.