Помогите до конца перевести этот фрагмент.

Answer 1

Причиной того, что мост был усеян телами лошадей и мужчин, были не только обстрел и падение, но и мостовые перемычки, которые не были закреплены в этой конструкции. Лошади наступали в проёмы между ними, что неизбежно провоцировало их падение, и это продолжалось до тех пор, пока под их телами оставалась хотя бы одна подвижная планка. Так как наступая на такие незакреплённые балки, лошади падали и вырывали их, создавая тем самым своего рода ловушку для идущих сзади (лошадей) . И действительно, нужно сказать, что тела погибших был спасением для тех, кто по ним шёл; ибо если бы их не было, то под натиском пушек мост рухнул бы гораздо быстре.