Можно ли выучить язык по фильмам?

Question

Если смотреть фильмы на английском с английскими субтитрами, реально ли подтянуть язык?
Знания не плохие есть, могу переводить но плохо воспринимаю на слух. Пока мало что в фильмах понимаю, но говорят, что со временем произойдет "прорыв" и станет понятно.
Естественно, это дополнение к письму, изучению слов и т. д.
Кто-то может поделиться личным опытом?

Answer 1

да, это действительно помогает.
смотрела буквально отрывки от фильмов, примерно около пяти минут каждый. при этом исписывала тетрадь новыми словами на две страницы. три раза посмотрела, потом выучила эти же слова, обратила внимание на грамматику, смотришь еще раз и вуаля. важно пересматривать фильмы или отрывки, чтобы "все не забылось". при этом, когда сама разговариваю, многие выражения (именно выражения сразу, а не слова! очень важно) сами как будто вылетают, даже не думаешь практически. так что однозначно, да. тем боле, когда просматриваешь фильмы, вы слышите много разных произношений, которые отличаются друг от друга, а это помогает повысить ваши слуховые навыки. плюс советую смотреть с разными акцентами. ну это потом.