Умные вопросы
Войти
Регистрация
определи значение имени . в переводе на русский язык.
Лариса победитель
Петр мир
Ирина чайка
Грегорий мужественный
Виктор земледелец
Андрей камень
7 года
назад
от
Айгель Нафигина
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Не понял сути вопроса.
Нужно выбрать верный ответ?
Их здесь нет, потому что в истории-культуре переводы различны: буквальные, ассоциативные и так дале, а уж с учётом разных эпох.
По нынешним временам вульгарно, лар - хранитель домашнего очага; пётр - камень (петроглифы) ; ира - гнев (не то латынь, не то древнегреческий) ; георгий = григорий = жора = ну, и так дале; разве что "виктория" - увы, не сама победа, а её богиня; андрея можно связать с андроидом (человеком-человекоподобным) .
Всё это бред - в контексте вопроса.
Есть синхронический (одноврЕменный) подход, есть диахронический (разновременнОй) , есть ассоциативный, есть культурологический, есть лингвистический.
Короче, вопрос дебильный. прошу прощения, некоректный (малограмотный) .
Только не вздумайте сказать об этом тому, кто его Вам дал.
Просто лучше спокойно спустите.
Спать будет легче.
Примечание: ответ именно на формулировку, не отвечаю за него, если она изменена.
7 года
назад
от
Анатолий Дунаев
Связанные вопросы
2
ответов
Что за наука, - парапсихология?
4 года
назад
от
Никита Неважно
1
ответ
Каков принцип работы этой лампочки? Светодиодная она?
8 года
назад
от
Вова Зыбин
2
ответов
что это за персонаж?
4 года
назад
от
vanonop