Умные вопросы
Войти
Регистрация
Грамоно ли посотрено предложение?
Наша продукция способствует во благу вашему здоровью. Если нет, подскажите, пожалуйста, как испраить? Спасибо
8 года
назад
от
mrstark
2 Ответы
▲
▼
0
голосов
А не лучше ли так? ) :
[Наша продукция работает на Ваше здоровье. ]
И еще как вариант:
[Продукция нашего предприятия способствует укреплению Вашего
здоровья! ]
8 года
назад
от
Живчик
▲
▼
0
голосов
Наша продукция действует во благо вашему здоровью.
Наша продукция способствует вашему здоровью.
Наша продукция укрепляет ваше здоровье.
Ваш вариант и вариант Регины звучат нестественно.
8 года
назад
от
V Garbage
Связанные вопросы
5
ответов
Почему почти после каждого предложения англоговорящие часто говорят OK?
13 года
назад
от
Сергей Злобин
1
ответ
как переводится картинка?
8 года
назад
от
Sju @
1
ответ
Тонны металла горели в этом месте, от людей не оставалось ничего, температура превышала 70 градусов. Назовите место!
9 года
назад
от
артём игнатов