Как научиться понимать английскую речь на слух?

Question

Думаю, на этот вопрос все хором ответят "Смотреть фильмы на английском" Смотрю. И даже с субтитрами не понимаю. Например, фраза "getting out of it" читается как "гетинг аут оф ит". Так нет же, персонаж из фильма скажет не так, а, например, так: "геринауи" И это лишь один пример. Так вот, как тогда понимать то, что они говорят, если даже имея большой словарный запас, а самое главное, зная, как читаются слова ты всё равно не поймешь о чем они говорят?

Answer 1

Я слух хорошо свой улучшил. Я начинал с адаптированного аудио, очень много слушал, в течение пол года, потом перешёл на сериалы и фильмы, сейчас смотрю друзей и в каждой серии пониманию 60%. Нужно слушать каждый день, с перематыванием и разбором сказанного, лучше иметь хороший проигрыватель где можно перематывать на 5 секунд. Иногда можно выключать звук и самому озвучивать актёров по тексту чтоб потом ещё лучше понимать, конечно же понимать грамматику. Может быть фильмы для вас слишком сложны сейчас. Посмотрите друзей, там очень простой язык, потренируетесь на них в течение некоторого времени, потом уже на фильмы можно переходить, я думаю, а со временем сами почувствуете прогресс.

Answer 2

1. Слушаешь фразу
2. Читаешь субтитры
3. Разбираешь фразу по звукам - какой звук к какому слову относится

И кстати
I am going to произвноят часто как - ам гона - im gonna
and произносят как "n' - например wait n see (wait and see)
Ну и так дале, все это понемного усваиваешь.

В русском тоже полно таких моментов.