Question

каковы оттенки смысла эпитета "очарованный" применительно к герою лескова

Answer 1

Слова Гоголя об очарованности мира ("как очарованный, не смет шевельнуться") , использованные в прямом значении (околдованность, оцепенение) , относились к характеристике религиозной апатии "человека XIX века". Н. В. Гоголь противопоставлял "очарованный мир" богоизбранному младенчеству русских, которые прежде всех остальных наций встретят Христово воскресенье, поэтому и герой Лескова богатырь-черноризец соединяет в себе черты фольклорного героя и родственную народной книжную культуру Древней Руси. Фольклорная же интерпретация жизни Флягина соединяется в произведении с религиозной символикой, с эпитетами, связанными с евангельской трактовкой образа. Флягин – "сын моленый" и "сын обещанный", т. е. выпрошенный у Бога и обещанный послужить Ему. Об этом собщает Флягину убитый им монашек в сне-видении. Однако в словосочетании "обещанный сын" заключен и евангельский смысл: "обещанный" (иначе "обетный", сын "обетования" в Писании, прорицающий судьбу) . "Сын обетный" – человек, за которым будуще. Именно "дети обетования" признаются за семя (Послание ап. Павла к римлянам, IX, 8) , и хотя они обречены на гонения, они усыновлены Христом, "запечатлены обетованным святым духом" (Послание к ефеся- нам, 1, 5, 13) .