Правильно ли преподаватель написал заголовок, нет ли в этом заголовке лишнего слова?

Question

Вот заголовок: Грипп - симптомы и признаки
В этом заголовке два одинаковых слова. Может правильне написать "Грипп - симптомы" или "Грипп - признаки" или можно и то, и другое вместе?

Answer 1

Да, вы правы, повтор синонимов здесь неуместен. Однако, в то же время, короткая фраза "Грипп - симптомы" или "Грипп: симптомы" звучит неудобно, словно обрубленная.
Поэтому я предлагаю не убирать совсем синоним, а заменить его, вот так:
Грипп: симптомы и причины
Или еще боле развернуто:
Грипп: симптомы, причины, лечение.