Нужен ли артикль при перечислении?

Как правильно перевести: "Интроверт, педант, перфекционист". Правильно ли написать так: "Introvert, a pedant, a perfectionist"? Или артикль "a" в данном перечислении не нужен?
8 года назад от Алексей Skywonder

1 ответ



0 голосов
Мне кажется, в заголовках и коротких словосочетаниях артикль можно опускать. В предложении я бы сказал:
"I should say he's an introvert, pedant and perfectionist".
8 года назад от DELICE

Связанные вопросы

3 ответов
пропадёт ли лучь света закрыв его в зеркале
8 года назад от лексус граф.
1 ответ
В описании картинки написано . Разве это не бред?
10 года назад от Артем Кабаченко
1 ответ
Можно ли рассматривать движение относительно движущегося тела?
5 года назад от Wictor Gustavsson