Умные вопросы
Войти
Регистрация
Нужен ли артикль при перечислении?
Как правильно перевести: "Интроверт, педант, перфекционист". Правильно ли написать так: "Introvert, a pedant, a perfectionist"? Или артикль "a" в данном перечислении не нужен?
9 года
назад
от
Алексей Skywonder
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Мне кажется, в заголовках и коротких словосочетаниях артикль можно опускать. В предложении я бы сказал:
"I should say he's an introvert, pedant and perfectionist".
9 года
назад
от
DELICE
Связанные вопросы
1
ответ
Не крутится шнек снегоуборщика, но крутится вал, который выкидывает снег. Что делать? В чем проблема?
1 год
назад
от
belov.rif.54
2
ответа
А почему атомы воздуха не вступают в химическую связь с атомами металла, чтобы быть тяжелыми?
6 года
назад
от
Костя Кулагин
3
ответа
как в английском различаются слова "омлет" и "яичница". Не уж то и то и то Scrambled egg?
14 года
назад
от
Эдуард Неизвестный