Очень прошу, нужна помощь знающих английский в переводе нескольких предложений.

Answer 1

Необработанный машинный перевод:

Аутсорсинг было подчеркнуто в оперативной деятельности (транспорт и складирование) , но снижается в Соединенных Штатах. На сегодняшний день мене 30% от логистической деятельности на внешний подряд в Соединенных Штатах, по сравнению с 39% в Германии и боле чем на 50% в Китае. В течение последних нескольких лет, аутсорсинг функций планирования, таких как управление запасами не увеличилось столько, сколько предсказывали. Одной из причин отсутствия увеличения аутсорсинга функций планирования может быть связано с неудовлетворенностью аутсорсингового производительности поставщика. В то время как 81% немецких менеджеров ЛСП считают, что их клиенты полностью удовлетворены, только 51% клиентов из немецких обрабатывающих отраслей удовлетворены.

Answer 2

Аутсорсинг было подчеркнуто в оперативной деятельности (транспорт и складирование) , но снижается в Соединенных Штатах. На сегодняшний день мене 30% от логистической деятельности на внешний подряд в Соединенных Штатах, по сравнению с 39% в Германии и боле чем на 50% в Китае. В течение последних нескольких лет, аутсорсинг функций планирования, таких как управление запасами не увеличилось столько, сколько предсказывали. Одной из причин отсутствия увеличения аутсорсинга функций планирования может быть связано с неудовлетворенностью аутсорсингового производительности поставщика. В то время как 81% немецких менеджеров ЛСП считают, что их клиенты полностью удовлетворены, только 51% клиентов из немецких обрабатывающих отраслей удовлетворены.