помогите пожалуйста перевести маленькое предложение с немецкого. Тут технические термины и их гугл не переводит (

Answer 1

Колокольнями также имели функцию дополнительной нагрузки, чтобы тем самым увеличить статический вращающий момент лестничных башен и их сопротивление, вытекающих из горизонтальной нагрузки купола и наклонных тяг.

Answer 2

Колокольни имели также функцию дополнительной нагрузки, чтобы повысить статический момент (или: устойчивость? ) лестничных башен и тем самым их способность противостоять горизонтальной и косой сдвигающим силам от действия купольной нагрузки.