Переведите пожалуйста, чтобы был понятен смысл

Answer 1

Если должное внимание уделено запечатыванию улья и преобладающему направлению ветра, то должно быть очень малое воздействие на функциональность (рабочий процесс) (с)
Откуда эта хрень? Что-то про пчеловодство ?

Answer 2

Уделяется должное внимание на направление ветра при запечатывании улья - он (ветер) не должен мешать этому процессу.

Вобще сложное предложение само по себе - контекст не до конца ясен. Посмотрев на некоторых сайтах о пчеловодстве я сделал предположение, что запечатывание улья - работа рабочих пчёл и там уделяется внимание при добыче мёда именно в том, что не стоит ждать, пока пчела запечатает все соты. Также указывается при том, что и дымить тоже особо не надо при этом процессе.

Сам процесс - запечатывание улья - это делает пчела. Должное внимание - принимать в расчёт направление ветра при этом.