Откуда взялось выражение "темная лошадка" и что конкретно оно значит? )

Answer 1

Проще говоря "темная лошадка" это тот от кого не знаешь чего ожидать, кто был мало известен или не известен вобще и теперь появился на горизонте. Человек чьи действия или результат труда трудно спрогнозировать. Вот например был недавно чемпионат мира по тяжелой атлетике. Коментатор представляет спортсменов и говорит: "Болгарин чемпион европы 2009 года, китаец Яо Олимпийский чемпион, а иранец "темная лошадка", то есть он ране в чемпионатах не участвовал, человек из закрытой страны (сколько там они у себя на родине поднимают никто не знает) , на контакт они с журналистами обычно тоже не идут. То есть человек из Ирана полная загадка для всех: зрителей, участников чемпионата, тренеров, коментаторов, он темная лошадка. Известно какие результаты показывали другие спортсмены, а про него ничего не известно, но так как тяжелая атлетика в Иране развита, то есть вероятность что парень может занять призовое место или даже стать чемпионом. Кстати "темные лошадки" -иранцы, на прошедшем недавно ЧМ по тяжелой атлетике выступили очень хорошо, а этого не ожидали даже многие специалисты, о них кое-что уже известно, и на следующем ЧМ в роли "темных лошадок" будут уже другие спортсмены. Вы уж простите что я так грубо тут все набросал, можно конечно было бы ответить и лучше, но я думаю смысл Вы поняли.

Answer 2

Проще задолбать весь проект, чем воспользоваться гуглом или Википедией?
Тёмная лошадка (калька с англ. Dark horse) — кандидат или претендент, появившийся внезапно, возможность появления которого ране не обсуждалась. Название происходит из конного спорта, где тёмной лошадкой называли неожиданного победителя в скачках.