Помогите перевести, не могу сложить адекватную фразу

Answer 1

Отвечайте на личные нужды в ответственности, признании, росте, продвижению по службе, боле интересной работе. Менеджер изменяет условия работы, и, как следствие, у ему подчиненных появляется мотивация работать эффективне.
 
Смысл такой. Можно заменить кое-что на боле подходящие синонимы.

Answer 2

Ответ на личные нужды - стремление к ответственности, признание, рост, продвижение по службе, и боле интересная работа-менеджер изменились условия на рабочем месте и, следовательно, многие сотрудники заинтересованы в том, чтобы выполнять боле эффективно.

Answer 3

Будучи ответственным за обеспечение потребностей персонала -стремление нести ответственность, признание, карьерный рост, продвижение по службе, боле интересная работа - управляющий (менеджер) улучшил условия труда на рабочих местах, тем самым подняв мотивацию служащих работать эффективне.