Для чего на американских локомотивах делали такой капот перед кабиной?

Answer 1

Тепловоз это не сплошной мотор. Дизель занимает меньше половины всего места. Это просто переднекузовная компоновка. Там может быть все что угодно, например, песок.

Answer 2

Судя по чертежу это просто обтекатель, для улучшения аэродинамики. А в некоторой степени, дань моде тех лет. Проще говоря - обычные американские понты.