Как перевести на английский "школота"? лучше сленгом. ^_^

Question

понадобилось однажды поругаться с 9летним американцем (или англичанином. или канадуем. О_о)
Такое слово бы пригодилось.
Может кто-нибудь помочь?

Answer 1

Хоть и значение этого слова немного другое, но помню, слово midget употреблялось в качестве оскорбления малолетки несколько раз, именно в случае, где указывалось, что школота еще не доросла до понимания ситуации.
 
>Дополнение
На форумах или где-то в сети уже не помню.
В американских сериалах с ненормативной лексикой, в основном.
Навскидку: в Misfits (снимался в Англии) употребляется несколько раз и еще The Wire в первом сезоне.
Чаще всего в сочетании "fucking midget" .