Скажите пожалуйста, на какой возраст рассчитана баллада Гёте "Лесной Царь"?

Answer 1

Немного жутковато звучат некоторые строки.

"Лесной царь мне сделал больно! ” Отцу жутко, он быстро скачет, он держит в объятьях стонуще дитя, доскакал до дворца с трудом, через силу, — ребёнок в его руках был мёртв. "

Подстрочный перевод баллады И. В. Гёте «Лесной царь», выполненный М. И. Цветаевой

Да и другие. Так что, думаю, для детей с 9 - лет и дале.

Вот как писала об этом М. И. Цветаева: "Вещи равновелики и совершенно разны. Две вариации на одну тему, два видения одной вещи. Гёте — из черноты своих огненных глаз — увидел лесного демона, и мы с ним. Жуковский из глади своих ярких, добрых, разумных глаз — не увидел, не увидели и мы с ним. Наше чувство при чтении «Лесного царя»: как это ребёнок не видит, что это вётлы? У Жуковского ребёнок погибает от страха, у Гёте — от лесного царя”.

Answer 2

На какой "Три мушкетёра"? На подписчиков газет, судя по всему!
Прикольно, что "книги для детей" - в основном, оценивают и читают родители! - так что дело за методистами.