Как надо изменить эту фразу (если она, по-вашему, неправильно сформулирована) ? Про смысл я не спрашиваю:

Question

"У скифов существовала профессиональная жреческая корпорация энарев. "
_

Answer 1

Вроде бы у иранских племен это называлось кастой. Каста жрецов, каста воинов и т. д.
У скифов существовала каста жрецов, называемых энареями.
 (Но каста - это это вполне конкретный термин. В неё не входят со стороны и не выходят. К ней относятся по праву рождения. С энареями все непонятно. Звание передавалось по наследству, при неверном гадании детей энарев убивали, у энарев наблюдалась атрофия половых органов - это как вобще все сочетается? )
"У скифов существовало сословие жрецов, называемых энареями" - так вероятно.